Kullanım Koşulları
Kısaca
- Oulak yavaş bir mesajlaşma uygulamasıdır. Metin mektupları yazarsın; bir kuş bu mektubu seninle yazdığın kişi arasındaki gerçek mesafe kadar taşır. Beklemek işin parçasıdır.
- En az 13 yaşında olmalısın. Apple ile giriş yaparsın ve yalnızca kullanıcı adıyla ya da davetle eklediğin kişilere yazarsın.
- Mektupların senindir. Onları yalnızca ulaştırmak ve Oulak'ı güvenli tutmak için kullanırım.
- Oulak, kabul edilemez içeriğe ve kötü niyetli kullanıcılara karşı sıfır toleranslıdır. Bir mektubu bildirebilir, bir kişiyi engelleyebilirsin; bildirimleri 24 saat içinde inceliyorum. Kuralları çiğneyenler hesabını kaybeder.
- Premium isteğe bağlı bir aboneliktir; satışını ve tahsilatını Apple yapar. İptal ve iade Apple üzerinden yürür. Satın alınacak başka bir şey yoktur.
- Hesabını istediğin zaman uygulamanın içinden silebilirsin.
- Girişte devam ederek bu koşulları kabul etmiş olursun.
1. Ben kimim, bu koşullar nedir
Oulak, Türkiye'de yaşayan bağımsız geliştirici Baturhan Cihan tarafından "Oulak" adıyla yayımlanıyor. Bu koşullarda "ben" ve "Oulak" bu kişiyi, "sen" uygulamayı kullanan kişiyi anlatır. Posta adresim İstanbul, Türkiye. İletişim adresim baturhancihan@gmail.com.
Bu koşullar seninle benim aramdaki bir sözleşmedir. Oulak iPhone uygulamasını ve bu web sitesini kapsar. Gizlilik politikası verilerinle ne yaptığımı anlatır; Oulak'ın işleyişinin bir parçasıdır ama ayrı bir belgedir.
Bu koşulları, koşullara ve gizlilik politikasına bağlantı veren bildirimi gördükten sonra girişte devam ederek kabul edersin. Katılmıyorsan Oulak'ı kullanma. Koşullar önemli bir şekilde değiştiğinde uygulama, devam etmeden önce yeni sürümü kabul etmeni ister (15. bölüm).
2. Oulak'ı kimler kullanabilir
Oulak'ı kullanmak için en az 13 yaşında olmalısın. Uygulama yaşını denetlemez; bu şartı karşıladığını taahhüt edersin. 13 yaşından küçük birinin hesabı olduğunu öğrenirsem hesabı silerim.
18 yaşından küçüksen ya da yaşadığın yerde reşit olma yaşının altındaysan, Oulak'ı kullanmak ve Premium aboneliği başlatmak için ebeveynin ya da vasinin izni gerekir. Premium bir Apple Hesabına faturalanır ve o hesabın sahibi bundan sorumludur.
Oulak'ı yalnızca sana uygulanan hukuk izin veriyorsa ve ben hesabını kaldırmadıysam ya da askıya almadıysam kullanabilirsin.
3. Hesabın
Yalnızca Apple ile giriş yapılabilir. Başlarken bir kullanıcı adı seçersin. Diğer kişiler seni bulmak ve sana mektup göndermek için bunu kullanır, o yüzden herkese açık say. Kullanıcı adın saldırgan, yanıltıcı ya da başkasının adı olmamalıdır.
Hesabın altında olanlardan ve cihazını ile Apple Hesabını güvende tutmaktan sen sorumlusun. Bir kişi, bir hesap. Hesabını satma, paylaşma ya da devretme. Başkasının hesabını kullandığını düşünüyorsan bana yaz.
Oulak, bir kuşun ne kadar uçacağını ölçmek için yaklaşık konumuna ihtiyaç duyar. Bununla ne yaptığım gizlilik politikasında anlatılır. Konum olmadan Oulak uçuşu hesaplayamaz. Konumunu güncelleme sayısı, uygulamanın gösterdiği sınırlar içinde kalır.
4. Oulak nedir, neden yavaştır
Oulak, birbirini tanıyan kişiler arasında metin mektupları içindir. Fotoğraf ya da dosya yoktur. Yalnızca kullanıcı adıyla ya da davetle eklediğin kişilere yazabilirsin. Her mektubu bir kuş, seninle alıcı arasındaki gerçek mesafe kadar taşır; bu yüzden teslimat gerçek zaman alır: dakikalar, saatler, bazen çok daha uzun. Bazı kuşlar daha hızlı uçar, bazıları geceleri yavaşlar, bazıları yalnızca hava karardıktan sonra yola çıkar.
Bu yavaşlık bir arıza değil, ürünün kendisidir. Bu nedenle:
- Hiçbir teslim süresi vaat etmem. Uygulamanın gösterdiği süreler, mesafe ve kuş hızından hesaplanan tahminlerdir. Bir mektup; kesinti, bakım, Apple ya da başka bir sağlayıcıdaki sorun, telefon ayarların ya da kötü bağlantı yüzünden daha geç ulaşabilir.
- Oulak acil ya da zamana bağlı işler için değildir ve bir acil durum hizmeti değildir. Sen ya da başka biri tehlikedeyse yerel acil durum hizmetlerini ara.
- Mektup, alıcı tarafından yalnızca kuş konduktan sonra okunabilir. Gönderen onu her zaman okuyabilir.
Özellikleri, kuşları, gardırop parçalarını, uçuş sürelerini ve sınırları değiştirebilir, ekleyebilir ya da kaldırabilirim; hizmeti duraklatabilir ya da sonlandırabilirim (o zaman ne olacağı 12. bölümde). Değişiklikleri adil tutmaya çalışırım; bir değişiklik ödediğin bir şeyi ortadan kaldırıyorsa 9. bölüm geçerlidir.
5. Mektupların ve ihtiyacım olan lisans
Mektupların senindir. Yazdıklarındaki tüm haklar sende kalır. Onlara sahip olduğumu iddia etmem.
Oulak'ı işletebilmek için mektuplarını işlememe izin vermen gerekir. Bana ücretsiz, dünya çapında ve münhasır olmayan sınırlı bir lisans verirsin: mektuplarını saklamam, kopyalamam, iletmem, göstermem ve işlemem için; ama yalnızca şu amaçlarla: yazdığın kişiye ulaştırmak, hizmetin çalışmasını sağlamak (yedekler ve güvenlik dahil), bir bildirimi incelemek ve yasal yükümlülükleri yerine getirmek. Mektuplarını reklam için kullanmam, satmam. Mektupları rutin olarak okumam. Bir mektup bildirilmişse, kötüye kullanımla ya da ciddi bir güvenlik sorunuyla ilgilenmek için gerekiyorsa ya da hukuk gerektiriyorsa okuyabilirim.
Mektubun silindiğinde lisans da sona erer; yalnızca gizlilik politikasının bir kopyanın sınırlı bir süre kalacağını söylediği durumlar (örneğin bir bildirime eklenen kopya ya da teknik yedekler) ve hukukun saklamamı gerektirdiği durumlar hariç. Yazdığın kişinin, onu silene kadar ya da iki hesaptan biri silinene kadar kendi kopyası vardır. Silme ve saklama ayrıntıları için gizlilik politikasına bak.
Yazdıklarını yazma hakkına sahip olduğunu ve bunların 6. bölüme uyduğunu taahhüt edersin. Mektuplarından sen sorumlusun. Mektuplar özeldir. Sana yazılanı, yazan kişiye zarar verecek şekilde paylaşma.
6. Oulak'ı kullanma kuralları (sıfır tolerans)
Oulak, kabul edilemez içeriğe ve kötü niyetli kullanıcılara karşı sıfır toleranslıdır. Buna izin vermeyiz ve kaldırırız. Oulak'ı şunlar için kullanma:
- kimseye taciz, zorbalık, ısrarlı takip, tehdit ya da yıldırma uygulamak; şiddete kışkırtmak ya da şiddeti öven içerik göndermek;
- kişilere kim olduklarından dolayı, örneğin ırkları, etnik kökenleri, uyrukları, dinleri, cinsiyetleri, cinsel yönelimleri, engelleri ya da yaşları nedeniyle nefret içeriği göndermek;
- müstehcen cinsel içerik ya da istemeyen birine cinsel içerik göndermek; reşit olmayan birini içeren cinsel ya da istismar niteliğinde herhangi bir şey göndermek;
- intiharı ya da kendine zarar vermeyi teşvik etmek ya da övmek;
- spam, dolandırıcılık, oltalama, istenmeyen reklam ya da zincir mesaj göndermek; yanıltıcı gerekçelerle para ya da kişisel bilgi istemek;
- başka bir kişi ya da kuruluş gibi davranmak ya da sahte kullanıcı adı vermek;
- başkalarının özel bilgilerini izinleri olmadan paylaşmak;
- yasa dışı bir şey ya da başkasının haklarını ihlal eden bir şey göndermek;
- kötü amaçlı yazılım göndermek ya da uygulamayı, sınırlarını, bir engeli ya da askıya almayı bozmaya, aşırı yüklemeye, veri kazımaya, tersine mühendisliğe ya da aşmaya çalışmak; hesabın kaldırıldıktan sonra yeni bir hesap açmak da buna dahildir;
- birine taciz etmek ya da onu aldatmak için nerede olduğun konusunda yanlış bir izlenim vermek.
Kontrol edebildiğim bazı metinlerde, örneğin kullanıcı adlarında, kuş isimlerinde, şehir ve bölge adlarında otomatik bir metin filtresi kullanırım. Mükemmel değildir. Mektuplar otomatik olarak taranmaz; bu yüzden insanların bildirimleri önemlidir. Öğrenme yolum esas olarak bir bildirimdir.
7. Bildirme ve engelleme
Sana kimin yazacağı senin kontrolündedir.
- Bildir. Aldığın bir mektupta menüyü aç ve "Bu mektubu bildir"i seç. Bir neden seç, istersen not ekle. Bildirdiğin metin incelenmek üzere bana gönderilir. Bildirdiğin kişiye, onu kimin bildirdiği söylenmez.
- Engelle. Bir mektubu aç ve Engelle'yi seç. Engelleme sessizdir. Eski mektupların kalır, o kişiden yeni hiçbir şey sana ulaşmaz, engeli kaldırana kadar ona yazamazsın ve ona haber verilmez. Birini bildirirken aynı anda engelleyebilirsin.
- İncelemem. Her bildirimi inceliyorum ve bunu bildirimin bana ulaşmasından sonra 24 saat içinde yapmayı hedefliyorum. Bulduklarıma göre harekete geçerim (8. bölüm).
Kötü niyetle ya da birine zarar vermek için çok sayıda gönderilen bildirimler de bu koşulların ihlalidir.
8. Kurallar çiğnendiğinde ne yaparım, nasıl itiraz edilir
Bir bildirim ya da kendi kontrolüm bir kuralın çiğnendiğini gösterdiğinde, ciddiyetine göre şunları yapabilirim:
- içeriği kaldırmak (örneğin bir mektubun metni, kaldırıldığını söyleyen bir notla değiştirilir);
- kişiyi uyarmak;
- hesabı askıya almak; bu, hesabın mektup göndermesini ve henüz ulaşmamış mektuplarının teslim edilmesini durdurur;
- hesabı kalıcı olarak kaldırmak.
Ciddi ihlallerde (örneğin tehditler, reşit olmayan birini içeren cinsel içerik ya da tekrarlanan kötüye kullanım) hemen ve uyarmadan harekete geçebilirim. Şüphelenilen ciddi suçları ve birinin yaşamını ya da güvenliğini tehdit eden her şeyi yetkililere bildirebilirim; hukukun izin verdiği ya da gerektirdiği ölçüde onlarla bilgi paylaşabilirim. Reşit olmayanları ilgilendiren içerik, hukukun gerektirdiği şekilde üst makamlara iletilir ve saklanır.
İçeriğini ya da hesabını kısıtlarsam ya da kaldırırsam, hukuk engellemedikçe ne yaptığımı, nedenini ve nasıl itiraz edeceğini sana söylerim. Bir hata yaptığımı düşünüyorsan baturhancihan@gmail.com adresine ne olduğunu yaz. Bir insan (ben) yeniden bakar ve 7 gün içinde yanıt veririm. Otomatik bir filtre, örneğin bir kullanıcı adı gibi zararsız bir şeyi engellediyse bana söyle, kontrol ederim. Bu kuralları çiğnediğin için hesabını kaldırırsam, hukukun aksini söylediği durumlar dışında Premium ücretini iade etmem.
9. Oulak Premium (abonelikler)
Oulak üç kuşla ücretsiz kullanılır. Oulak Premium isteğe bağlı, kendiliğinden yenilenen bir aboneliktir. Oulak'ın sattığı tek şeydir. Tek seferlik satın alma, hediye ya da ek kredi yoktur.
Premium neleri içerir. Premium daha fazla kuş, Premium gardırop parçaları, sana doğru gelen kuşları görmeyi ve bir kuş konmadan geri çağırmayı ekler. Geri çağırmanın, uygulamada gösterilen, her 24 saatte birkaç kullanımlık bir sınırı vardır. Tam liste uygulamada Premium ekranında gösterilir ve zamanla değişebilir (4. bölüm).
Planlar. Premium aylık ve yıllık olarak, ayrıca Apple Aile Paylaşımı ile paylaşılabilen aile sürümleri olarak sunulur. Fiyatlar, her dönemin uzunluğu ve varsa ücretsiz deneme, abone olmadan önce uygulamada gösterilir. Ücretsiz deneme, sunulduğunda, sen o zamana kadar iptal etmezsen bittiğinde ücretli aboneliğe dönüşür.
Faturalama Apple tarafından yapılır. Premium'u Apple'ın uygulama içi satın alma sistemiyle alırsın. Apple, satın alımı onayladığında ve her yenilemede Apple Hesabından tahsilat yapar. Kart ya da ödeme bilgilerini ben hiç görmem. Uygulama içi satın almalar için Apple'ın koşulları geçerlidir; ödemeyle ilgili kararlar Apple'a aittir.
Otomatik yenileme ve iptal. Mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmezsen Premium aynı süre için ve o günkü fiyattan kendiliğinden yenilenir. iPhone'unda Ayarlar, sonra adın, sonra Abonelikler bölümünden yönetebilir ya da iptal edebilirsin. Oulak uygulamasını silmek ya da Oulak hesabını silmek aboneliği iptal etmez; önce iptal et. İptalden sonra Premium, zaten ödediğin dönemin sonuna kadar açık kalır.
Aile Paylaşımı. Bir aile sürümü seçersen Apple, aile grubundaki kişilerin Premium'u Apple'ın Aile Paylaşımı kurallarına göre kullanmasına izin verir. Biri aile grubundan ayrılırsa ya da plan biterse Premium'u kaybeder.
Fiyat değişiklikleri. Fiyat değişirse Apple seni önceden bilgilendirir ve Apple'ın kuralları ya da hukuk gerektiriyorsa onayını ister. Katılmazsan abonelik, ödediğin dönemin sonunda biter.
İade. Tahsilatı Apple yaptığı için iadeye de Apple karar verir. İadeyi reportaproblem.apple.com adresinden ya da Apple Destek üzerinden Apple'dan iste. Apple üzerinden yapılan bir satın almayı kendim iade edemem. Hukukun sana mesafeli sözleşmeden cayma ya da iade hakkı verdiği yerlerde bu hakkın etkilenmez ve onu Apple üzerinden kullanırsın. Premium'u hemen başlatarak, hemen başlamasını istemiş olursun.
Premium bittiğinde. Premium durduğunda Premium kuşlar ve parçalar yeniden kilitlenir. Daha önce gönderdiğin mektuplar uçmaya devam eder ve normal şekilde ulaşır. Hesabın ve ücretsiz kuşların kalır.
10. Oulak'a ait olanlar
Oulak uygulaması, adı ve logosu, kuşlar, çizimler ve animasyonlar, gardırop, uygulamanın ve sitenin metinleri ve bunların arkasındaki kod bana ya da bana lisans veren kişilere aittir. Sana, sahip olduğun ya da denetlediğin Apple cihazlarında, kendi ticari olmayan kullanımın için, bu koşullara ve Apple Media Services koşullarına ("Kullanım Kuralları") uygun olarak uygulamayı kullanman için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyorum.
Uygulamayı kopyalayamaz, satamaz, kiralayamaz, alt lisanslayamaz, veri kazıyamaz ya da tersine mühendislik yapamazsın; kuşları, çizimleri ya da adı yazılı iznim olmadan uygulamanın dışında kullanamazsın. Bana fikir ya da geri bildirim gönderirsen bunları sana ödeme yapmadan ve seni anmadan kullanabilirim.
11. Diğer şirketlerin hizmetleri
Oulak başka şirketlerin hizmetlerine dayanır: Apple (Apple ile giriş, anlık bildirimler, App Store faturalama), Supabase (barındırma ve veritabanı), RevenueCat (satın alımları yürütme) ve Google Firebase (izin verirsen kullanım sayıları ve çökme raporları). Yaptıkları işler için kendi koşulları ve gizlilik politikaları geçerlidir. Gizlilik politikası her birinin neyi aldığını listeler. İşletmediğim hizmetlerden sorumlu değilim, ama onları özenle seçmekten sorumluyum.
12. Kullanımı bitirmek ve hesabını silmek
Oulak'ı istediğin zaman bırakabilirsin. Hesabını silmeden mektuplarını silebilirsin (Profil, Gizlilik, Tüm mektupları sil) ve hesabını uygulamanın içinden silebilirsin (Profil, Gizlilik, Hesabı sil). Silme geri alınamaz. Bir mektup iki kişi arasındaki bir konuşmaya ait olduğu için, karşındaki kişi de seninle olan mektuplarını kaybeder. Neyin silindiği ve neyin bir süre saklandığı gizlilik politikasında ayrıntılıyla anlatılır. Önce Premium aboneliğini Apple'dan iptal et (9. bölüm).
Bu koşulları çiğneyen bir hesabı askıya alabilir ya da kaldırabilirim (8. bölüm). Oulak'ı sonlandırabilir ya da duraklatabilir ya da bir ülkede sunmayı bırakabilirim. Hizmetin tamamını sonlandırırsam bunu uygulamada ve bu web sitesinde duyururum; makul bir süre önceden haber vermeye ve mektuplarını dışa aktarma fırsatı vermeye çalışırım. Yerine getiremeyeceğim bir Premium dönemi için ödeme yaptıysan, mümkün olduğunda kullanılmamış kısmın iadesi için Apple ile çalışırım.
Kullanımın bittikten sonra da sürmesi gereken bölümler sürer (örneğin 5, 10, 13 ve 16).
13. Hizmet olduğu gibi sunulur, sorumluluğun sınırları
Oulak'ı güvenilir yapmak için çalışırım, ama ben tek kişiyim ve yazılımda hatalar olur. Oulak "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu ölçüde" sunulur. Hatasız olacağını, her zaman erişilebilir olacağını ya da mektupların belirli bir zamanda ulaşacağını vaat etmem.
Diğer kullanıcıların yazdıklarından sorumlu değilim; onları denetlemem ve onaylamam. Bu bölümün sınırları içinde, kusurumla sana verdiğim zararlardan sorumluyum. Makul olarak öngöremeyeceğim zararlardan, denetimim dışındaki bir şeyin yol açtığı veri kaybından ya da senin bu koşulları ihlalinin yol açtığı zararlardan sorumlu değilim. Hukukun izin verdiği ölçüde, Oulak ile ilgili her şey için sana karşı toplam sorumluluğum, olaydan önceki 12 ayda Premium için ödediğin tutarla sınırlıdır.
Bu koşulların hiçbir hükmü, hukuken sınırlanamayan ya da hariç tutulamayan sorumluluğu sınırlamaz ya da hariç tutmaz. Buna kasıt ya da ağır kusur, ölüm ya da bedensel zarar ve ülkenin hukukunun izin vermediği her şey dahildir. Bu koşulların hiçbir hükmü, emredici hukuk kapsamında tüketici olarak sahip olduğun hakları, örneğin Türk tüketici hukuku ya da AB'nin, Birleşik Krallık'ın veya yaşadığın yerin tüketici hukuku kapsamındaki hakları ortadan kaldırmaz. Bu koşulların bir kısmı yaşadığın yerde geçerli değilse geri kalanı uygulanmaya devam eder.
14. Apple'ın payı (Apple'ın istediği hükümler)
Sen ve ben Apple ile ilgili olarak şunları kabul ederiz. Bunlar App Store'dan indirilen uygulama için geçerlidir ve Apple'ın özel lisans sözleşmeleri için koyduğu gereklilikten gelir.
- Seninle benim aramda, Apple değil. Bu koşullar seninle benim aramdaki bir sözleşmedir; Apple Inc. ("Apple") ile değildir. Uygulamadan ve içeriğinden Apple değil, ben sorumluyum.
- Lisansın kapsamı. 10. bölümdeki lisans, App Store Kullanım Kuralları'nın izin verdiği şekilde, sahip olduğun ya da denetlediğin Apple markalı ürünlerde kullanımla sınırlıdır. Uygulama, bu kuralların izin verdiği ölçüde aile grubundaki kişiler tarafından ve toplu satın alma yoluyla da kullanılabilir.
- Bakım ve destek. Uygulamanın desteğinden ve bakımından Apple değil, ben sorumluyum. Apple'ın bunları sağlama yükümlülüğü yoktur. Bana 18. bölümde anlatıldığı gibi ulaşabilirsin.
- Garanti. Hukukun gerektirdiğinin ötesinde bir garanti vermem. Uygulama geçerli bir garantiyi karşılamıyorsa Apple'a bildirebilirsin; Apple de uygulamanın (varsa) satın alma bedelini iade eder. Hukukun izin verdiği azami ölçüde Apple'ın uygulamayla ilgili başka bir garanti yükümlülüğü yoktur. Bir garantinin karşılanmamasından doğan diğer her talep, zarar ya da masraftan Apple değil, ben sorumluyum.
- Ürün talepleri. Uygulamayla ya da onu kullanmanla ilgili senin ya da başkasının her talebinden, örneğin ürün sorumluluğu talebinden, uygulamanın bir yasal ya da düzenleyici gerekliliği karşılamadığı talebinden ya da tüketicinin korunması veya gizlilik talebinden Apple değil, ben sorumluyum.
- Fikri mülkiyet talepleri. Biri uygulamanın ya da senin onu kullanmanın kendi fikri mülkiyetini ihlal ettiğini iddia ederse, bu talebi araştırmaktan, savunmaktan, çözmekten ve ifa etmekten Apple değil, ben sorumluyum.
- Hukuka uyum. Amerika Birleşik Devletleri'nin ambargo uyguladığı ya da "teröre destek veren" ülke olarak nitelediği bir ülkede olmadığını ve Amerika Birleşik Devletleri hükümetinin yasaklı ya da kısıtlı taraflar listelerinden hiçbirinde yer almadığını teyit edersin.
- Üçüncü taraf koşulları. Uygulamayı kullanırken geçerli olan her üçüncü taraf sözleşmesinin (örneğin mobil veri sözleşmenin) koşullarına uymalısın.
- Üçüncü taraf lehtar. Apple ve iştirakleri bu sözleşmenin üçüncü taraf lehtarlarıdır. Sözleşmeyi kabul ettiğinde Apple'ın, onu üçüncü taraf lehtar olarak sana karşı uygulatma hakkı vardır (ve bu hakkı kabul etmiş sayılır).
- Geliştirici bilgileri. Geliştirici Baturhan Cihan, İstanbul, Türkiye, baturhancihan@gmail.com.
15. Bu koşullarda değişiklik
Bu koşulları, örneğin Oulak ya da hukuk değiştiğinde, değiştirebilirim. Değişiklik önemliyse en üstteki tarihi güncellerim ve uygulama, devam etmeden önce yeni sürümü okuyup kabul etmeni ister. Yalnızca senin lehine olan değişiklikleri ya da küçük düzeltmeleri sadece sayfada güncelleyebilirim. Yeni bir sürümü kabul etmiyorsan Oulak'ı kullanmayı bırak, hesabını sil ve varsa Premium'u Apple'dan iptal et. Sana uygulanan sürüm, en son kabul ettiğin sürümdür.
16. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu koşullar, kanunlar ihtilafı kuralları hariç, Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Anlaşmazlıklar önce bana gelsin: lütfen baturhancihan@gmail.com adresine yaz, adil bir çözüm bulmaya çalışırım. Bulamazsak İstanbul mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir.
Bunların hiçbiri tüketici olarak haklarını ortadan kaldırmaz. Tüketiciysen, ayrıca yaşadığın yerin mahkemelerinde dava açabilirsin; yukarıda seçilen hukuktan farklı olsa bile yaşadığın ülkenin emredici tüketici kurallarının korumasını korursun; Türkiye'de de tüketici koruma mevzuatı kapsamında, sınırları içinde tüketici hakem heyetlerine ve tüketici mahkemelerine başvurabilirsin. AB'deki tüketiciler, mevcut oldukları yerlerde AB çevrimiçi uyuşmazlık çözümü yollarını da kullanabilir.
Bir Apple satın alımı, iade ya da Apple Hesabı hakkındaki her uyuşmazlık, Apple'ın koşulları uyarınca seninle Apple arasındadır.
17. Diller
Bu koşullar İngilizce ve Türkçe yayımlanır. İkisi aynı şeyleri söyler. İkisi arasında fark olursa, Türkiye'de yaşayanlar için Türkçe metin, diğer herkes için İngilizce metin geçerlidir. Uygulamada okuduğun metin, cihazının dilindedir.
18. İletişim
Bu koşullarla ilgili sorular, bildirimler, şikâyetler ve itirazlar baturhancihan@gmail.com adresine gider. Uygulamada Profil, sonra Bize ulaş bölümünü de kullanabilirsin. Bize ulaş ile gelen e-posta, göndermeden önce düzenleyebileceğin ya da silebileceğin birkaç satır tanılama bilgisiyle başlar (gizlilik politikasına bak).
Baturhan Cihan, İstanbul, Türkiye, baturhancihan@gmail.com